金雀枝荘の殺人 (今邑彩 / 中公文庫 / 2013)
出版簡介：
在完全封閉的「密室」狀態宅邸中殺害一族六人的真正犯人究竟是誰？在事件發生的一年後，被害人的表親們重回宅邸展開一場推理較勁。然而，悲劇卻再度重演了...。充滿恐怖及幻想要素的本格推理作品!
在本書心得之前，我想先提一下買下這本書的經過。當天在天母SOGO的日系書店淳久堂跟往常一樣四處看看書閒逛時，我發現了先前我時常逗留的一個書架頂層擺著我從未拿下來翻閱的「今邑彩」老師作品。縱然常常看書的讀者肯定知道「文案不可盡信」(爆)的道理，但是已經很久沒有碰到一個作者的作品能夠讓我在架前一字排開，煩惱半天該先買哪本的情況了。最後挑選的就是這本『金雀枝莊の殺人』。
很遺憾的今邑彩老師在去年離開人世，她的作品『室友』改編的電影版『我的恐怖室友』已經在台灣上映，原著小說也即將跟台灣讀者見面。有趣的是我還是書買回家後才從書腰上的宣傳得知這一本作者就是寫『室友』的那位。希望藉由這個機會，往後能有更多今邑彩老師的作品能翻譯成中文版。
[個人讀後心得]
從書名以及翻開前幾頁出現的宅邸圖示和一堆人名的系譜就能很明白地了解到這應該是一本典型描寫奇特宅邸內的神祕殺人案的作品。
故事描寫一名豪商田宮彌三郎在德國結識美艷動人的德籍女子伊莉莎白，兩人其後相戀並一同返回日本。彌三郎為了消解妻子來到異國的思鄉之愁，因此在東京都武藏野市的郊區蓋了一棟德式風格的宅邸。在宅邸的周圍每年會有一段時期開滿金雀枝(中譯也可稱金雀兒)花，因而成為這棟宅邸的別名。(但在作中並未特別提及)
但伊莉莎白後來因為不明原因丟下丈夫及年幼的女兒離開日本返回德國，彌三郎後來也沒有長期住在宅邸。但在那之後，這棟宅邸就彷彿被詛咒一般。先是管理人瀨川一家在窗戶釘死、大門鎖上的情況下離奇死在宅內的不同處。多年後彌三郎的曾孫們來到宅邸聚會，卻又被人發現在多年前管理人一家的情況一樣，在密室狀態下的大宅中和繼任管理人曾根共六人同樣在不同的房間內被殺害。
事件的一年後，因為沒有同時到達因而逃過一劫的其他彌三郎的曾孫們–乙彥、冬摩、杏那、類等四人，加上冬摩具有靈視能力的同學美江、以及因對宅邸有極大興趣到訪的神秘作家中里，六個人在暴風雨圍繞的宅邸中透過重新檢視現場來探討一年前及過去事件的真相。
本作開頭相當有趣地用了一個「女子自白」的方式揭開序幕，起先讓人以為她是在宅內躲避什麼的人，或是類似夢囈似的自白。她在宅中聽到門鎖開啟，意識到這些年每年都會造訪的人們又來到宅邸了。接著出現在她面前的是她所想的那對年輕夫婦及他們的孩子。透過女子的陳述和夫婦及小孩的對話，我們終於知道這名自白的女子是一幅「畫」。一幅掛在宅邸描繪過去的女主人，同時也是夫婦的曾祖母、孩子的曾曾祖母「伊莉莎白」的畫像。究竟畫中女子及夫婦口中所說的「長久以來的詛咒」與「九年前的救贖」又是怎麼一回事呢？ 故事就此展開。
這是一個相當讓人意外的開始，透過幻想式的要素讓讀者對後續的故事感到興趣。更特別的是，雖然這是起頭，但配合故事陳述的情節在最後形成一個首尾呼應的結構。即使作者今邑老師沒有明講細節，但卻能讓讀完全書的讀者明白了解在悲劇都過去之後，整個故事有了一個溫暖的結局。
提到推理作品中出現「宅邸」、「豪門」、「諸多繼承者們」，相信很多人連想到的就是一陣腥風血雨。但本作的案件結構整體而言其實相當單純，基本上可以分為：
1. 過去的管理人瀨川一家離奇案件
2. 一年前的表親們及繼任管理人曾根離奇案件
逃過一劫的子孫們重回現場，展開一場對兩起案件以及神祕的曾祖母伊莉莎白的推理論戰。兩起案件皆在相同的環境下發生，不同的是一年前的案件人數多了許多，同時被害人還依照子孫們幼時與管理人曾根仿照知名童話所玩的「大野狼與七隻小羊」遊戲內容死在故事中小羊們躲藏的地點。
更離奇的是，在思考犯人是如何從密閉的大宅脫逃的同時，種種證據更發現眾人被害的環境周遭曾檢測出其他人的指紋等痕跡，亦顯示出另一種可能–表親眾人可能是在C殺D、B殺C、A殺B...這種連鎖的狀況下互相殘殺的。
事實的真相究竟為何，當一切迷霧消散時呈現出的結果相當讓我意外。並非是作者今邑老師用了多麼神奇的詭計，而是「單純」的讓我意外。喜歡閱讀推理的人，在碰到作者和犯人推出的挑戰時，往往會開始搜尋腦中過去的閱讀資料庫，推理建構出犯人的手法。
但是密道、機關、敘述性詭計，這些通通沒有。如果用一個比喻來形容的話，就像是「一道有把手的門在你面前，不管你是轉動把手、用力向內推、使勁向外拉，這扇門就是不為所動。但是當你懷疑這扇奇怪的門一定有什麼特殊機關時，為什麼沒有想過它可能是要側拉的，甚至是往上掀呢？」
「我們往往被自己的認知所蒙蔽，忽略了自己理解事物外的可能性。」
這個道理不僅是破解兩起密室案件的關鍵，也是豪商田宮一家家族悲劇的起源。這是作者沒有特別提起，但是讀完全書後讓我感到特別有深意的部分。
沒有豪華的詭計、沒有誇張的機關。作者今邑彩老師用一個平凡且樸實的手法，寫出一個大家族長年背負詛咒下的悲劇。最後用一個沒有寫明白，卻讓讀者心知肚明的方式做了一個圓滿的結局，讓逝去的人不再背負著哀傷及仇恨，也讓留下來的人得以迎接新的人生。
(其他)
碰到利用童話、寓言、歌謠、藝術等各種題材來架構比擬式犯案的作品我都會相當期待，不過本作很遺憾地並沒有強化運用「大野狼與七隻小羊」這個元素，在「館類型」作品缺乏宅邸特質，又沒有機關和複雜詭計時，選用童話比擬卻又沒有過多著墨時多少會令喜愛這些要素的讀者感到失望。
留言列表
