[閱讀心得] (冒險懸疑) 『全面通緝』(李查德 / 皇冠 / 2016)
感謝皇冠文化及金石堂提供本次試讀機會。
在此之前，李查德對我來說雖然不是個陌生的名字，但先前都還沒有機會接觸他的作品。其筆下的漂泊硬漢「傑克．李奇」系列以緊張刺激及爽快的動作場面緊緊抓住部分忠實讀者的心，因此不管在專家同好開立的推薦書單或是出版相關活動上都能時常看到本系列的作品位列一席。
自1997年的第一作《地獄藍調》誕生後，「傑克．李奇」系列可說是以每年一本的頻率穩定推出。累計至2016年已經有21部作品。
距離前一本作品 - 系列第15作《惡人鎮》在台推出的兩年後，皇冠文化於今年4月推出了系列第16作《臥底正義》，接著又立刻在5月發布第17作《全面通緝》即將在7月上市的消息。
在我讀著《全面通緝》試讀活動的文案時，其中的一行文字勾起了我的興趣，因此成為我接觸李查德作品的契機。
「如果你不是好人，如果你正被通緝，你該擔心的不是警察，而是坐在後座的傑克．李奇」
就如同宣傳文案的底圖那樣，位於美國中部內布拉斯加州的一處公路旁，一個打扮邋遢的壯碩巨漢伸出自己的大拇指，盡可能在那張被形容像是「扁臉大猩猩」的掛彩臉上擠出最和善的微笑，等待著下一個可能願意讓他搭便車的好心人。他就是過去在許多故事中大展身手，被讀者視為放浪英雄的傑克．李奇。
但這位老兄從一開始就給了我極差的印象(?)，因為先前跟人起了爭執，李奇的斷裂的鼻樑還在滲著血。為了讓自己看起來別那麼嚇人，接著他做出了讓我出乎意料的舉動......用自己的口水抹去臉上的髒汙，之後還拿來順髮，這對不帶著濕紙巾就不敢出門的我來說實在是太不能接受了XD
因此比起過去看的讀者心得以及文案上那個智勇雙全的退役憲兵，我在本作中對他的初步感想就像是放蕩不羈的危險人物，坦白說第一印象是不太討喜的，加上過去對於冷硬派風格的作品接觸較少，所以在進入故事情節的階段相對平常來說花了比較多一點的時間去適應。但隨著故事進展，之後便逐漸在各種情境和線索埋設中體會到本系列的魅力。
談到傑克．李奇的人物形象，讓我想在這裡先跳出本作的感想，先提出一個相關話題。
「傑克．李奇」系列的第九作《完美嫌犯》曾在2012年被改編為電影《Jack Reacher》(中文片名：神隱任務)，由大家都很熟悉的影星湯姆．克魯斯主演。續集改編小說第十八作《Never Go Back》，近期首支預告片已經正式曝光。
原版本的海報大家應該都很熟悉，所以我在這裡放個日本版的，順便讓大家看看日本特有的那種連自家人都時常嘲諷的「西方影劇海報的日風排版」。
但就如同很多讀過原作小說的讀者感想，湯姆．克魯斯的形象總讓人覺得跟作品中的粗中帶細的巨漢傑克．李奇差距也太大了。真要說的話，我認為前幾年演出《越獄風雲》(Prison Break) 而廣為人知的性格男星多明尼克．伯塞爾(Dominic Purcell)應該更加符合傑克的形象。
影集《越獄風雲》(Prison Break) 劇照，右為多明尼克．伯塞爾 (Dominic Purcell)，左為溫特沃斯．米勒 (Wentworth Miller)
特別是前些日子多明尼克．伯塞爾在進行《越獄風雲》最新一季劇集的拍攝時出了意外，導致他臉部多處受傷，幸好並無大礙。但看看這張他自己上傳到Instgram的照片，再搭配《全面通緝》中對同樣鼻子受傷的傑克．李奇描述，讓我覺得比起湯姆．克魯斯，多明尼克的外貌應該更加傳神XD
拍戲傷到臉部的多明尼克．伯塞爾 (Dominic Purcell)
接著讓我們再回到本作的故事內容，就在傑克苦站了一個多小時後，終於有一輛車停在他的面前。而這台車，正是開啟傑克．李奇旅程中下一個冒險事件的觸發點。
在懸疑作品中有一種典型角色 -「不受歡迎的外來訪客」，除了可能擔綱掀起劇情波瀾的任務之外，也可能是受到反派忌憚，必須警覺甚至除之為後快的人物。試想在夜裡空無一人的美國公路上，一個衣著髒亂，臉上還滲著血的掛傷壯漢試著找到願意讓他搭便車的好心人，即便是在搭便車文化普及的西方社會，在當下的環境碰上這樣的角色，一般人普遍上是會抱持恐懼和戒心的，但是這台車上的一行人卻意外地主動接觸傑克．李奇。儘管李奇在對方一陣短暫討論後順利搭上了車，但在接下來的旅程途中，卻又處處感受到對方顯露出的各種提防態度，讓「可疑人物」的標籤開始主客易位。至於其中的真正原因又是什麼？就是這本書的醍醐味所在。
車上的兩男一女，都穿著相同的藍色丹寧上衣和黑褲子，看似是同一間公司組織的制服，因此李奇初步判斷三人可能是工作夥伴關係，但車中總是瀰漫著一股異樣的違和感。李奇過去從軍以及後續的漂泊人生經驗告訴他「保有適度的謹慎和戒心」才能在各種環境情勢中存活下來。因此察覺到市有蹊翹的李奇，開始默默地觀察著狹小車內的每一個人，而這也是我對傑克．李奇這名角色改觀的開始。
他就像是一台外表設計簡單粗獷，內部結構錯綜複雜的精密機器，在元素的構成上是極為矛盾的，但其中卻又呈現出某種讓你難以忽略的獨特韻味。自踏入車內開始，傑克．李奇就開始從各種角度觀察車內的狀況。敏銳的直覺加上從成員的言談舉止獲取的資訊，李奇不斷地解析著通過腦海的龐大訊息流量、並輔以過去累積的知識和資料推敲著各種可能性，特別是其中唯一的女成員凱倫散發出和其他兩人格格不入的不協調感，最後也讓李奇警覺到「這不是場單純旅程」的結論。
就在此時，一場發生在廢棄抽水站的命案讓州警及FBI大舉出動。根據目擊者的證詞，指揮體系向州警傳達了「攔截兩名男子乘車」的指令。而此時作為搭便車的報酬而輪班駕駛的李奇，也在其他兩人打盹的時候，從後視鏡中查覺女成員凱倫似乎試著想偷偷向他傳遞什麼訊息......。
過去非推理懸疑領域的讀者常常會戲稱扮演偵探或探索角色的主角是「死神」或「衰神」，認為他們所到之處總是充斥著意外和不平靜。當然這類嘲諷以創作的出發點來思考本就是不太合理的，畢竟你不可能讓一個偵探系列不探案、動作系列不武打。但是從另一個角度來看，這個角色如何和事件相遇，其中的鋪陳和安排其實也是值得細心處理與研究的。以李查德的「傑克．李奇」系列來說，李奇「漂泊浪人」的人物像設定，除了讓他能夠很自然地涉入各地發生的大小事件之外，也帶有某種「從外衝擊現地既有體制情勢」的感覺。
經由這次首度接觸「傑克．李奇」系列，我彷彿在其中看到我喜愛的日本人情時代劇的影子，只是在配置部分換上了許多我們能夠在美式影劇中看到的各種涉及場景營造及劇情推演的西式文化圖騰，例如一上路可能就久久不見人煙和商店的大公路、搭便車的文化、宛如荒漠綠洲的公路休息站、你來我往互噴垃圾話的場面、爽快的槍戰肉搏鏡頭、看似單純，背後卻涉及重大利益或陰謀的事件等等。類似的架構骨幹，搭配上截然不同的文化意象，讓不同閱讀喜好的讀者能夠發掘異域世界觀蘊含的樂趣。
傑克．李奇就像是時代劇中的雲遊浪人一般，在旅途當中的特定環境下意外地被捲入事件，接著憑藉其身手及意志開始「顛覆」反派及事件當事人等的計畫及命運。看似我行我素，血氣方剛又不受控制的他，實際上是個深思熟慮且堅守信念的人物。在本作中，他不時流露出「只要我管上了，就會死咬不放」的態度，即便受到正反兩方在不同方面的箝制，但他依然選擇以自己的方式去突破問題點，不僅粉碎反派的野心，也同時向組織及體制力量展現出「嘿! 看著吧! 這就是傑克．李奇風格的處事方式」。
最後在事件告一段落後，彷彿先前的動盪只是突來的一陣短暫風暴般，傑克．李奇再度踏上自己的旅程，但相信他自己和讀者也都明白，這只是暫時回歸的一段寧靜，在前往未知目的地的路途中，不知何時又會冒出什麼樣的危機和挑戰。但那又如何？先享受當下的平靜，屆時臨機應變吧!這就是「傑克．李奇」的作風。相信有接觸日本時代劇的讀者們，應該也不難從故事的鋪陳推演中感受到某些時代劇特有的氛圍。
因此在閱讀過程中逐漸習慣冷硬派的敘事風格後，我也很意外地在其中找到某些連結個人興趣的特質，從中開始萌生出親切感，所以讀完全書後，我真的非常慶幸能透過這次的試讀機會讓我接觸了「傑克．李奇」系列。但這也代表今後我必須再花費不少的時間，來去回顧那些過去我所「錯過」的傑克．李奇的冒險旅程。
【新書簡介】
一具屍體，兩名嫌犯，三個陌生人，
再加上，那個最危險的男人……
果你在深夜開車，此時的傑克．李奇絕對是你最不想載到的類型。他的身材魁梧、眼神凌厲，鼻子還嚴重變形，渾身散發出危險的氣息。但儘管如此，還是有三個陌生人願意停下來載他一程。
然而才上車沒幾分鐘，李奇就發現不對勁。他們宣稱去參加企業訓練，身上穿的卻是一美元商店隨便買來的便宜貨；他們說已經連開了三小時的車，卻被充足的油表和冰涼的瓶裝水打臉。他們來歷不明，所說的每一件事都是謊言。
雖然疑點重重，但這夥人很幸運，因為才剛經歷一場激烈搏鬥的李奇，現在只想安安穩穩地搭便車到維吉尼亞。但對警方來說就不是這麼回事了，不久前才發生一起重大命案，兇手的手法殘忍，而且非常「專業」，更重要的是──歹徒在逃！
一種難以言喻的詭譎充斥車內，他們一行人即將到達警方佈下的臨檢點，他們能夠順利通過嗎？李奇還不知道，這一次，他又被捲入了難以想像的駭人陰謀中……
【作者介紹】
李查德(LEE CHILD)
1954年生於英國。上高中時，獲得獎學金成為《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工，最後進入電視台，展開長達18年的電視人生涯，製作過許多叫好叫座的節目。
40歲那年，李查德在一夕之間失業了，但就像他筆下智勇雙全的傑克．李奇總能化險為夷一樣，他將這個中年危機化為最有利的轉機。酷愛閱讀的他花了6塊美金買了紙筆，寫下「浪人神探」傑克．李奇系列的第一集《地獄藍調》，結果一出版就登上英國週日泰晤士報的暢銷排行榜，在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的「安東尼獎」以及「巴瑞獎」最佳處女作，並獲得「麥卡維帝獎」和「黛莉絲獎」的提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲「W.H.史密斯好讀獎」。此後他以一年一本的速度推出續集，每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜，更風靡了全球43國的讀者。
2004年，李奇系列的第8集《雙面敵人》再次贏得「巴瑞獎」最佳小說，並榮獲在古典推理界具有舉足輕重地位的「尼洛．伍爾夫獎」最佳小說，也讓李查德的天王地位更加不可動搖！第9集《完美嫌犯》和第18集《永不回頭》則分別被改編拍成電影《神隱任務》正續集，由動作巨星湯姆‧克魯斯飾演傑克‧李奇，備受好評，正如同故事大師史蒂芬‧金的讚譽：「所有關於傑克．李奇的冒險故事都棒呆了！」
李查德目前長居美國，在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚，並有一個成年的女兒。
留言列表
